Keine exakte Übersetzung gefunden für حساس الموضع

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch حساس الموضع

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Who knew I was ticklish there?
    من قد يعلم أني حساس بهذا الموضع؟
  • The issue of countermeasures, which was at the heart of the draft articles under consideration, was a delicate and controversial subject.
    وقال إن قضية التدابير المضادة، التي هي في لبّ مشاريع المواد قيد النظر، موضوعٌ حسَّاس وموضع خلاف.
  • As part of the 10-year review and appraisal of the implementation of the Beijing Declaration and Platform for Action, Member States provided information on action taken to give effect to the critical areas of concern.
    وفي إطار استعراض وتقييم تنفيذ إعلان ومنهاج عمل بيجين على مدى عشر سنوات، قدمت الدول الأعضاء معلومات عما اتخذته من إجراءات لوضع مجالات الاهتمام الحساسة موضع التنفيذ.
  • Well, looks like someone got to its private parts before us.
    يبدو أن أحد ما قد سبقنا إلى موضعه الحسّاس
  • First, there's localized numbness, then sensitivity to light, disorientation, paranoia, ineffectiveness of sedatives, and then hydrophobia.
    أولاً، هناك التخدر الموضعي ثم الحساسية للضوء الاضطراب، جنون الاضطهاد
  • - We need to increase international aid.
    وقطع الأسطول الملكي الإحتياطي ، تركتنا في موضع حساس نحتاج لزيادة المساعدة الدولية
  • George, we need to increase international aid.
    وقطع الأسطول الملكي الإحتياطي ، تركتنا في موضع حساس نحتاج لزيادة المساعدة الدولية
  • But I'd say, in light of your recent activities, you're in no position to be too squeamish about laws.
    لكنني أقول على ضوءِ نشاطاتكَ السّابقة فأنتَ في موضع الحساسية المُفرطة من القوانينِ
  • They also prepare analytical reports and papers on sensitive and high-profile matters of concern and draft notes, background papers, talking points, speeches and other correspondence for senior United Nations officials.
    كما يعدان تقارير وأوراقا سياسية بشأن المسائل الحساسة والبارزة موضع الاهتمام، ويصوغان الملاحظات، وأوراق المعلومات الأساسية، ونقاط الحوار، والكلمات، وشتى المراسلات من أجل كبار موظفي الأمم المتحدة.
  • The sensitive issue of localized damages was appropriately taken care of by draft article 27, which already envisaged future amendments to unimodal conventions so as to encompass, for instance, adjustments to liability limits that might be introduced in the future.
    ذلك أن المسألة الحسّاسة المتعلّقة بالأضرار الموضعيّة سبق أن تناولها مشروع المادة 27 على نحو مناسب، كما توخّى مشروع تلك المادة احتمال حصول تعديلات على اتفاقيات النقل الأحادي الواسطة في المستقبل بغية مُراعاة ما قد يُدخل من تعديلات على حدود المسؤولية مثلا.